Article L4422-9-2
The President of the Executive Council attends meetings of the Permanent Commission ex officio, without the right to vote.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
The President of the Executive Council attends meetings of the Permanent Commission ex officio, without the right to vote.
I.-The occupational physician, under his responsibility, may communicate, in application of Article L. 4451-2, to the radiation protection advisor information covered by medical confidentiality relati…
By way of derogation from 1° and 4° of Article L. 4211-1 and in the context of the research referred to in the first paragraph of Article L. 1121-1, the manufacture, import, export, distribution and u…
…er party the sum that he determines, in respect of the costs incurred and not included in the costs;2° And, where applicable, to the lawyer of the beneficiary of partial or total legal aid a sum in re…
…of the issuer and after all preferential, unsecured and subordinated creditors have been paid in full. Redemption is made at the nominal value of the certificate, reduced, where applicable, by the amo…
I. - A. - Without prejudice to article L. 2212-2, of the present code and by derogation from article L. 1311-2 and the second paragraph of article L. 1331-1 of the public health code when a public int…
I.-Pursuant to 8° ofArticle 6-2 of Organic Law No. 99-209 of 19 March 1999, subject to the provisions set out in II, III and IV, the following are automatically applicable in New Caledonia: 1° Article…
I.-Pursuant to Article 7(8) of Organic Law No. 2004-192 of 27 February 2004, subject to the adaptation provisions set out in II, III and IV, the following shall apply ipso jure in French Polynesia: 1°…
…f in one of the following situations:- being registered with the institution mentioned in l'article L. 5312-1 of the Labour Code in accordance with the provisions of article L. 5411-1 of the same code…
…elf in one of the following situations:- being registered with the institution mentioned in article L. 5312-1 of the French Labour Code in accordance with the provisions of l'article L. 5411-1 of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More