Article R5141-123-7
…alth grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company authorised within the meaning of A…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2581–2590 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
…alth grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company authorised within the meaning of A…
Where the licensee has a particle accelerator with on-board magnetic resonance imaging equipment, it has a pre-established protocol drawn up by the radiotherapy team, involving qualified doctors speci…
In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes at least one masseur-physiotherapist.
…by article 76 of amended law no. 2003-775 of 21 August 2003 on pension reform under the conditions set out in article 11 of amended decree no. 2004-569 of 18 June 2004 on the additional public service…
…sons or beneficiaries of territorial asylum or subsidiary protection and French nationals who have returned to France at the request of the French authorities and who hold a diploma, certificate or ot…
Leave for validation of prior learning takes place outside the period of performance of the fixed-term employment contract. It begins no later than twelve months after the end of the contract. By way…
The authorised establishment must : 1° Comply with the medication circuit and take into account the criteria in the certification manual for healthcare establishments; 2° Formalise the steps involved…
Appendix 11-7-1: Competencies required for the validation of federal certifications for the purpose of supervising patients recognised as having a long-term illness, as referred to in article D 1172-2…
…with the curator or guardian. Failing this, the search must be authorised by the juge des libertés et de la détention pursuant to the penultimate paragraph of the same article 76.
The civil court with jurisdiction pursuant to article L. 217-6 of the Code de l'organisation judiciaire may conduct or arrange for the conduct of any useful hearings and investigations, without being…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More