Article A331-21
If the itinerary of the event referred to in article A. 331-20 includes one or more liaison sections within the meaning of article R. 331-18, the application for authorisation must also include a list…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
If the itinerary of the event referred to in article A. 331-20 includes one or more liaison sections within the meaning of article R. 331-18, the application for authorisation must also include a list…
…e investment section and a revenue from the operating section.For the application of 20° of article L. 5217-12-1, the metropolitan authority proceeds with the annual write-back of equipment subsidies…
…s into one of the categories defined in the said first paragraph and that the provisions of article L. 4113-5 have not been disregarded.
…xclude one or more members practising within the company from the agreement provided for in article L. 162-9 of the Social Security Code, for breach of the undertakings provided for therein, one or mo…
…determines the terms and conditions of the examination. By application of the provisions of Article L. 623-12, it may decide not to carry out a prior examination if it is clear from the French or fore…
…e some of its control operations relating to the preparations mentioned in 1°, 2° and 3° of Article L. 5121-1 carried out by a subcontracted laboratory under the terms of a written contract. In this c…
…L. 312-2 of the same code, production companies have the option of investing the sums ente…
…4° of article L. 312-2 of the Code du cinéma et de l'image animée, all the financial possibilities avail…
…e other production company or companies when they are:a) Subsidiaries, within the meaning ofarticle L. 233-1 of the French Commercial Code, of a publisher of terrestrial television services other than…
…3° of article L. 212-32 of the Code du cinéma et de l'image animée. The calculation rate is s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More