Article R53-21-21
The public prosecutor or the public prosecutor informs the administrative department without delay of the decision to discontinue proceedings, except in cases where this decision is based on the premi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
The public prosecutor or the public prosecutor informs the administrative department without delay of the decision to discontinue proceedings, except in cases where this decision is based on the premi…
…h cannot be deducted by virtue of 4° of 1 of Article 39, to the taxes provided for in 1° of Article L. 421-94 of the French Goods and Services Tax Code.
…s chapter, with the exception of Article 218, also applies to maritime drones as defined in Article L. 5000-2-2 of the Transport Code. For the purposes of this chapter, maritime drones are treated in…
…et the conditions provided for by article 20-1 ; 1° ter Deputy police officers mentioned in article L. 411-5 of the Internal Security Code and members of the national police operational reserve who do…
…on does not apply to sociétés d'intérêt collectif agricole where the members referred to in Article L. 522-1 of the Rural and Maritime Fishing Code, credit institutions and finance companies hold dire…
…mentioned in 1° resulting in a change in direct or indirect control, within the meaning of article L. 233-3 of the French Commercial Code, of the company holding the authorisation. When this first di…
The judge conducting the investigation may, of his own motion or at the request of the parties, summon or hear any person whose testimony he deems useful in ascertaining the truth.
The judge may hear or question witnesses on all facts the proof of which is admitted by law, even if these facts would not be indicated in the decision prescribing the enquiry.
The depositions are recorded in minutes. However, if they are taken during the debates, only the names of the persons heard and the result of their depositions shall be mentioned in the judgment where…
The parties must not interrupt or interpellate or seek to influence the witnesses giving evidence, or address them directly, on pain of exclusion. The judge shall, if he considers it necessary, ask th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More