Article L513-21
…res, similar receivables, securities and deposits, bonds or other resources provided for in article L. 513-2, the contracts providing for such management or collection may be terminated immediately, n…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
…res, similar receivables, securities and deposits, bonds or other resources provided for in article L. 513-2, the contracts providing for such management or collection may be terminated immediately, n…
…rcumstances and for the duration of such circumstances, the maximum working time defined in article L. 3121-20 may be exceeded by the administrative authority, under conditions determined by decree of…
…re the new application does not constitute a substantial modification within the meaning of Article L. 752-15 of this Code, it may be submitted directly to the National Commission for Commercial Devel…
…r the syndicate is carried out under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 5211-41.
…sidiaries or in a company included within the scope of a group savings plan provided for in article L. 444-3 du code du travail.
…rvisory board memberships held by this person in controlled companies within the meaning of Article L. 233-16 by the company of which it is a director. For the application of the provisions of this ar…
…Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rules provide for the setting up of a supervisory committee made up of represen…
…or the Management Board, as the case may be, are required, under the conditions set out in Article L. 225-251 and the first paragraph of Article L. 225-256 to pay up the shares.The acquisition of sha…
…ach service agreed between the supported employee and the client company mentioned in 5° of Article L. 1254-23; 2° Where applicable, the methods for deducting professional expenses; 3° A description o…
…of animals of non-domestic species for at least one of the reasons mentioned in 1° to 5° of article L. 427-6 of the Environment Code and to request, under the conditions set out in article L. 427-5 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More