20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
It is also forbidden to use any process, counterfeit booklets, prospectuses, posters or other means likely to create confusion with the savings banks and to mislead as to the nature of the transaction…
The articles of association of cooperative banks are approved by the Minister for the Economy.
The savings bank network comprises the savings and provident institutions, the local savings companies, the Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance and the société de participation…
In the event that an affiliated institution or company takes decisions that do not comply with directly applicable laws, regulations or European provisions relating to banking and financial activities…
A Government Commissioner is appointed by the Minister for the Economy to each cooperative bank. The Government Commissioner attends all meetings of the Board of Directors or the Supervisory Board, th…
The Caisses d'Epargne network participates in the implementation of the principles of solidarity and the fight against exclusion. In particular, its purpose is to promote and collect savings and to de…
Cooperative banks are authorised to increase their capital by capitalising reserves. They are authorised to pay interest on their capital ensuring a return at most equal to the average rate of fixed-r…
The Board of Directors or the Supervisory Board comprises, in addition to ten representatives of the members, five representatives of the staff of the cooperative bank, including at least one manager,…
The caisses d'épargne et de prévoyance are credit institutions and may, notwithstanding the provisions of article 3 of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation, carry out all…
I. - The promissory note contains; 1° The promissory clause or the name of the security inserted in the text itself and expressed in the language used for the drafting of this security; 2° The pure an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
