20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 61329 articles for “Art. L. 331-1 + Art. L. 343-1”
For the "Contextualisation of violence" group, points for each of the sequences in the game are awarded as follows: 1° The violence is disproportionate and gratuitous: 1 point; 2° The violence is crud…
Except in cases covered by article 432-8 of the French Penal Code, opening or entering a tent, caravan or camping shelter without the permission of its owner or user is punishable by a fifth-class fin…
With the exception of the persons mentioned in article R. 443-12 of the French Town Planning Code, no one may enter a serviced camping and caravanning site and settle there without the agreement of th…
The organiser is liable to the State and local authorities for fees representing the cost of setting up the special security service required to ensure the safety of spectators and traffic during the…
The organiser is obliged to restore the roads open to public traffic and their appurtenances, which he has obtained for his private use during the event.
The Minister for the Interior and the Minister for Transport jointly draw up the list of roads that are permanently, periodically or temporarily banned for all sporting events or for certain categorie…
As soon as the declaration file is received, the competent administrative authority refers the matter to the local traffic police authorities for their opinion. If the prefect is the competent adminis…
The organiser of a sporting event on an approved permanent circuit must obtain the opinion of the relevant delegated federation before submitting his declaration file to the administrative authority.T…
…urses permanently closed to public traffic and not subject to the procedure provided for in article L. 421-2 of the Town Planning Code, a joint order of the Minister for the Interior, the Minister for…
The disciplines mentioned in the second paragraph of article R. 331-19 of the French Sports Code are grouped into four categories corresponding to annexes III-22 to III-25 : - land motor vehicle event…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
