French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 412-9
…3° of article L. 212-32 of the Code du cinéma et de l'image animée.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 47092 articles for “Art. L. 311-4”
…3° of article L. 212-32 of the Code du cinéma et de l'image animée.
…article L. 115-6 of the Code du cinéma et de l'image animée and promotes the broadcasting of short-lived cin…
…f the species referred to in the above article before the end of the period provided for in article L. 623-9 must be made to the person in charge of the tasks relating to the national plant variety au…
…a close relative when these persons are consulted in application of the second paragraph of article L. 1131-1. Where the person concerned is a minor or an adult under guardianship, consent is given, u…
I.-In application of 1° of Article L. 1333-2, each category of procedure is justified in general terms under the conditions laid down in Article R. 1333-47. These procedures are carried out when expos…
The request made by the debtor pursuant to article L. 626-26 or by the plan execution commissioner shall be made by petition.The court clerk convenes, by registered letter with acknowledgement of rece…
…article R. 2223-44 must be provided by a training organisation declared in accordance with articles L. 6351-1 et seq. of the French Labour Code. Where it is aimed at local authority civil servants, it…
…icle R. 5141-90, that the medicinal product no longer satisfies the conditions mentioned in article L. 5141-6; 2° Or that it is necessary to update it in the light of scientific knowledge, in the inte…
The purpose of the alternatives to hospitalisation mentioned in article L. 6121-2 is to avoid full-time hospitalisation or to reduce its duration. The services provided in this way are distinct from t…
I.-In the priority development zones defined in II, companies that are created between 1 January 2019 and 31 December 2023 and that carry out an industrial, commercial or craft activity within the mea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More