French Sports CodeIn force
Section 1: Obligation to qualify
Article L212-4
…ism regulations cannot be assimilated to the functions designated in the first paragraph of article L. 212-1.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 47092 articles for “Art. L. 311-4”
…ism regulations cannot be assimilated to the functions designated in the first paragraph of article L. 212-1.
…suspends the running of the various statutes of limitation under the conditions set out in article L. 213-6 of the Code of Administrative Justice or, for contracts governed by private law, under the…
The formal notice provided for in article L. 2124-3 must indicate the time limit given to the mayor or president of the public establishment for inter-communal cooperation to respond to the representa…
…veral categories, each corresponding to one or more of the categories of users mentioned in article L. 5123-6. An order of the ministers responsible for veterans, defence and health sets out the terms…
…y the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 5124-11 is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000.
…at its supervisory board includes, in addition to the members mentioned in 1°, 2° and 3° of article L. 6143-5, representatives of the social security fund.
Each year, the credit institutions referred to in Article L. 318-1 provide the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution with a report on the transactions carried out under this chapter, in acc…
…a legal entity that has, for less than two years, been convicted of the offence defined by article L. 442-5 commits the same offence, the maximum rate of the fine incurred is equal to ten times that…
…ayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy and Saint-Martin in application of the rule set out in article L. 3423-2.
…the opening judgment, the court appoints the official receiver whose duties are defined in article L. 621-9. It may, if necessary, appoint more than one. The president of the court, if he has dealt w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More