20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The authorisation provided for in Article R. 5132-88 is issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, after obtaining the opinion of the Di…
…o Article 375-9-1, a family's difficulties. Where the mayor has appointed a coordinator pursuant to L. 474-5 du code de l'action sociale et des familles and by article 375-9-1 of this code.
…ort.The medical project is drawn up for a period of five years. It may be amended by means of a rider. It defines the hospital's medical strategy and specifies the measures to be taken in application…
…es the medicinal product and which has been authorised to do so by the marketing authorisation holder. The marketing authorisation holder or the company organises the collection of data by the prescri…
…hat the hospital medical committee functions properly.The governance charter referred to in article L. 6143-7-3 sets out the material and human resources made available to him to carry out his duties,…
Notwithstanding article R. 5132-1-2, the validity of the pathway prescription may be extended beyond twenty-four months: 1° By the structure for integration through economic activity: a) Where it has…
…hout the authorisation of both parents is entered in the wanted persons file by the public prosecutor. He may, even of his own motion, order a penalty payment to ensure that his decision is enforced.…
Specifically authorised police officers or gendarmerie units shall record in the file any proof of address or change of address of which they have become aware pursuant to the provisions of Article 70…
…presumption of the existence of an anti-doping violation, the notification provided for in article R. 232-88 shall be made. If this is not the case, the Secretary General of the Agency shall close th…
The data relating to the reimbursement of the costs mentioned in I of article R. 6323-14-3 are consolidated and sent to the body mentioned in the second paragraph of article R. 4163-15. The procedures…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
