20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3931–3940 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
The term of office of the Chairman of the Board of Directors, appointed for three years, is renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after hi…
For installations, services and organisations under the authority or under the supervision of the Minister of Defence, a decree of this Minister shall lay down the specific procedures for applying the…
The protection and treatment devices mentioned in articles R. 1321-53 and R. 1321-57 fitted to collective distribution systems must be checked and maintained. An order issued by the ministers responsi…
Tanks and storage tanks fitted to the indoor networks referred to in 3° of article R. 1321-43 must be maintained and checked as often as necessary and at least once a year.
This section applies to spring water and water made drinkable by conditioned treatment.
…to the applicant and informs him of the date and location of the meeting of the Departmental Council. The applicant or his representative may ask to be heard by the departmental council or submit wri…
Combustion fireplaces, heating appliances, solid fuel-fired cooking appliances and hot water production appliances are subject to periodic maintenance under the conditions laid down in this section.By…
Clean seawater is natural, artificial or purified seawater or brackish water that does not contain micro-organisms, harmful substances or toxic marine plankton in quantities likely to have a direct or…
Maintenance is carried out at least every twelve months.In the event of replacement or initial installation, the first service shall be carried out within twelve months of such replacement or initial…
The provisions of articles R. 1322-70 to R. 1322-72 and III of article R. 1322-73 do not apply to the production of clean seawater used in contact with live bivalve molluscs or for feeding shellfish a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
