Article L225-69-1
The proportion of supervisory board members of each sex may not be less than 40%, at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
The proportion of supervisory board members of each sex may not be less than 40%, at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive f…
Any advertising or instructions for use relating to means enabling the removal or neutralisation of any technical device protecting software must state that the unlawful use of such means is punishabl…
When a fair, exhibition or other commercial event covered by Chapter II of Title VI of Book VII of the Commercial Code takes place on the territory of a European grouping of territorial cooperation, t…
Traders who offer, directly or through a third party, a supply of digital content or digital services may not make the conclusion or amendment of the terms of the contract governing that supply subjec…
…d by the Board of Directors are appointed by the Chairman of the Board of Directors on their proposal.
The regulations of the sports federation or, where applicable, of the professional league may provide for a procedure to approve the fixed-term employment contract of the professional athlete and trai…
Payments made or received by a notary on behalf of the parties to a deed received in authentic form and giving rise to land publicity must be made by bank transfer. A decree in the Conseil d'Etat spec…
Any act which interrupts the limitation period for interest in respect of one of the holders of bonds issued in France by any private or public body, commercial or civil company, whether French or for…
A final court decision in favour of one of the holders of bonds issued in France by any private or public body, or by any commercial or civil company, whether French or foreign, and concerning the joi…
To avoid conflicts of interest between the depositary, the management company, the AIF and its unit-holders or shareholders:1° The AIF or its management company does not act as depositary ;2° A princi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More