Article R4061-8
The armed forces health service and the regional health orders or agencies concerned shall immediately communicate to each other any information relating to health professionals of which they become a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 40119 articles for “Art. L. 145-8”
The armed forces health service and the regional health orders or agencies concerned shall immediately communicate to each other any information relating to health professionals of which they become a…
The company terminates at the end of the period for which it was formed.However, early dissolution may be decided by at least three quarters of the members. A copy of this decision is sent by the mana…
…companies, transfer part of his shares to a third party of the same profession registered on the roll. Failing this, the company may be dissolved under the conditions set out in this article.
Each member remains an individual elector and eligible for election to the Association Council, without the company itself being an elector or eligible for election. However, the departmental council…
…ace of registered office; 4° Name of all partners and registration number of each partner on the roll. The name of each partner on the roll is followed by the words "member of the professional partner…
Removal from the roll of the Bar of all the partners or of the company automatically entails its dissolution.Decisions to strike off the roll are notified to the secretariat of the court registry at t…
The company is also automatically dissolved by the simultaneous death of all the partners or by the death of the last partner.
The disciplinary penalty of deregistration, which has become final, pronounced against the company or against all the members, automatically entails the dissolution of the company and its liquidation…
The nullity or dissolution of the company may not be relied on as against third parties until the publication formalities relating to the nullity or dissolution provided for in this sub-section have b…
A copy of any final court decision declaring the company null and void shall be sent, at the instance of the public prosecutor, to the office of the clerk of the court of the place of the registered o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More