Article 529-2-1
In the case of a fifth-class offence or where the regulations so provide, the fixed fine is reduced if the offender pays the amount of the reduced fixed fine either to the ticketing officer when the o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 63254 articles for “Art. L. 145-5-1”
In the case of a fifth-class offence or where the regulations so provide, the fixed fine is reduced if the offender pays the amount of the reduced fixed fine either to the ticketing officer when the o…
The guide values defined in article R. 1321-3-1 and the vigilance values defined in article R. 1321-15-1 must be met, for water supplied by a distribution network, at the point where, inside premises…
The Conférence nationale des services d'incendie et de secours is made up of forty-three full members appointed by order of the minister in charge of civil protection as follows: a) One Member of Parl…
An interim imprest administrator is appointed:1° In the event of the imprest administrator ceasing to hold office, pending the appointment of a new titular imprest administrator;2° When the imprest ad…
Payment by the fund provided for in article L. 2232-8 is made on the basis of a lump sum per day or half-day of employee participation. For the purposes of reimbursement by the fund, the employer shal…
…cation provision, the obligation to provide information on the transfer values mentioned in Article L. 132-5-3 may be validly fulfilled in b of 3° of the model prospectus attached to Article A. 132-4…
…el of own funds that has been determined by each Class 2 investment firm in accordance with Article L. 533-2-2 and shall verify that it maintains a level of own funds sufficiently in excess of the req…
The copy of the import authorisation or temporary use authorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal prod…
…ning life. He must inform the patient of this, without prejudice to the fourth paragraph of article L. 1111-2, the trusted support person provided for in article L. 1111-6, the family or, failing this…
In application of article L. 231-5 of the Code des relations entre le public et l'administration, silence kept by the administration on requests made on the basis of article R. 521-8 is equivalent to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More