French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14611470 of 63254 articles for Art. L. 145-5-1

French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-5

A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: National register of persons prohibited from managing assets

Article L128-5

The terms of application of this chapter shall be determined by decree in the Council of State issued after consulting the National Commission for Information Technology and Civil Liberties.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Forwarding agents.

Article L132-5

He is liable for damage to or loss of goods and effects, unless otherwise stipulated in the consignment note, or force majeure..

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Pledging of business assets.

Article L142-5

The ranking of pledged creditors among themselves is determined by the date of their registrations. Creditors registered on the same day compete with each other.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Carriers.

Article L133-5

Without prejudice to the provisions laid down in the Transport Code, the provisions contained in this chapter shall apply to road, inland waterway and air carriers.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Seller's lien.

Article L141-5

…designation, only to the sign and trade name, the right to the lease, the clientele and the goodwill.Separate prices are established for the intangible elements of the business, the equipment and the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Sociétés en commandite simple.

Article L222-5

Decisions are taken under the conditions set out in the Articles of Association. However, a meeting of all the partners is called as of right if it is requested either by a general partner or by a qua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: General partnerships.

Article L221-5

In dealings with third parties, the managing partner binds the company by acts falling within the corporate purpose. If there is more than one managing partner, they hold the powers provided for in th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-59

The members of the Management Board are appointed by the Supervisory Board, which confers on one of them the status of Chairman. When a single person performs the functions devolved to the Management…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-58

The société anonyme is managed by a Management Board consisting of no more than five members. The composition of the Management Board shall endeavour to seek a balanced representation of women and men…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More