Article R5125-47
For the purposes of the third paragraph of Article L. 5125-25, a sealed package is any opaque package bearing the name of a single patient and sealed in such a way that the recipient can ensure that i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 36711 articles for “Art. L. 145-47”
For the purposes of the third paragraph of Article L. 5125-25, a sealed package is any opaque package bearing the name of a single patient and sealed in such a way that the recipient can ensure that i…
The national blood transfusion master plan referred to in article L. 1222-15 is prepared by the Etablissement Français du Sang. It is approved by the Minister for Health, after consultation with the M…
The competent authority defined in Article L. 1123-12 implements the vigilance system relating to research involving the human person. Where necessary, it shall take appropriate measures to ensure the…
…the conciliator, the agent for the execution of the agreement and the expert mentioned in article L. 611-14 include the criteria on the basis of which it will be determined, its maximum amount and,…
I. - When a case is referred to the National Enforcement Committee pursuant to Article L. 561-38 on the basis of an inspection report drawn up in accordance with Articles R. 561-39 and R. 561-40, the…
The Director General may declare the call for candidates unsuccessful. In this case, he may designate one or more health establishments providing the public hospital service, in application of 2° of I…
…erseas Territories and Health may request any information necessary for the exercise of their control. Requests for documents other than those provided for in Article D. 6431-45 do not suspend the tim…
…t for the allocation of aid for redeployment and professional retraining as provided for in article L. 5123-1.
The exercise, by the agents referred to in Article L. 5312-13-1, of the right of communication concerning information relating to unidentified persons, referred to in the second paragraph of Article L…
…article L. 212-28, to which the exhibitor issuing the formula commits, serves as the basis for remuneration…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More