French Commercial codeIn force
Paragraph 2: The National Council
Article R821-38
…is predecessor. The provisions of Article R. 821-67 are applicable to members of the National Council.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
…is predecessor. The provisions of Article R. 821-67 are applicable to members of the National Council.
Subject to the condition precedent provided for in article R. 743-30, the capital securities or company shares allocated as consideration for the contributions in kind are deemed to be paid up by the…
I.-Where the first paragraph of Article L. 236-48 is applied, the draft partial contribution of assets shall contain the information mentioned in Articles R. 236-21, with the exception of the informat…
…igated and for which he certifies that all precautions have been taken to protect the health and safety of the patient. The manufacturer must also compile documentation making it possible to identify…
…of an inter-communal public body with its own tax system or a municipal councillor, depending on whether they belong to the "Régions de France" association, the Assemblée des départements de France,…
The provisions of Article 695-37 do not preclude the Investigating Chamber, after ruling on the execution of the European arrest warrant, from temporarily postponing the surrender for serious humanita…
As an exception to the provisions of article 38, where a life insurance contract has been taken out with an insurance company by a company on the life of a manager or a person playing a decisive role…
I.-TARIFFS APPLICABLE TO LEGAL MEDICAL ACTIVITIES NATURE OF PROCEDURE REFERENCE of key letter COEFFICIENT ADDITIONAL COMPENSATION 1° Life science medicine a) For a judicial visit involving one or more…
The recruitment of the people referred to in article L. 5132-1 on fixed-term contracts, or the employment of prisoners who have signed a prison employment contract, by organisations with an integratio…
In addition to the quarterly information mentioned in article L. 641-7, the liquidator shall submit at any time, at their request, and at least by 31 December each year, to the juge-commissaire and th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More