French Code of civil procedureIn force
Chapter III: Suspension of proceedings.
Article 377
…by the decision which stays the proceedings, strikes out the case or orders its removal from the roll.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
…by the decision which stays the proceedings, strikes out the case or orders its removal from the roll.
The proceedings may be resumed voluntarily in the manner provided for the presentation of the defence. Failing voluntary resumption, it may be resumed by way of summons.
…cision suspends the course of the proceedings for the time or until the occurrence of the event it determines.
As from the notification made to the other party, the proceedings are interrupted by:- the death of a party in cases where the action is transmissible;- the cessation of functions of the legal represe…
A stay of proceedings does not relieve the judge of jurisdiction. On expiry of the stay, the proceedings shall be continued on the initiative of the parties or at the instance of the judge, subject to…
Acts performed and judgments, even those that have become res judicata, obtained after the proceedings have been interrupted, are deemed to be null and void unless they are expressly or tacitly confir…
Witnesses produced for civil status records must be at least eighteen years of age, relatives or others, regardless of sex; they will be chosen by the persons concerned.
Children of all ages owe honour and respect to their father and mother.
…t relating to parental authority shall have any effect except by virtue of a judgment in the cases determined below.
With the exception of the provisions of articles 351, 352, 352-1, 352-2 and 353 and subject to the special rules of this chapter, the provisions of chapters I to III of this title apply to the adoptio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More