20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
A minor is an individual of either sex who has not yet reached the age of eighteen years.Bone X-ray examinations for the purpose of determining age, in the absence of valid identity documents and wher…
Legal administration is the responsibility of the parents. If parental authority is exercised jointly by both parents, each parent is the legal administrator. In other cases, legal administration belo…
Property given or bequeathed to the minor on condition that it is administered by a third party is not subject to legal administration. The third party administrator has the powers conferred on him by…
…al authority has been totally withdrawn or whose rights have been withdrawn for one of the reasons set out in articles 378 and 378-1 may, by petition, obtain from the court, on proof of new circumstan…
In the event of disagreement between the legal administrators, the guardianship judge is asked to authorise the deed.
The legal administrator is required to exercise prudent, diligent and informed care in the management of the minor's property, in the sole interest of the minor.
…court in the performance of their duties in matters of legal administration, under the conditions set out in article 412.A liability action is barred after five years from the date on which the perso…
Where the interests of the sole legal administrator or, as the case may be, of both legal administrators are in opposition to those of the minor, the latter shall request the appointment of an ad hoc…
In pronouncing the total or partial withdrawal of parental authority or of the exercise of parental authority or custody rights, the court hearing the case shall, if the other parent is deceased or ha…
Judicial police officers and agents are placed under the supervision of the public prosecutor. He may instruct them to gather any information he deems useful for the proper administration of justice.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
