Article L533-30-4
…nagement and compliance is directly supervised by the remuneration committee referred to in article L. 533-31-4 or, if no such committee has been set up, by the board of directors, the supervisory boa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 37529 articles for “Art. L. 145-31”
…nagement and compliance is directly supervised by the remuneration committee referred to in article L. 533-31-4 or, if no such committee has been set up, by the board of directors, the supervisory boa…
…ouncil are affiliated to the general social security scheme under the conditions defined in article L. 382-31 of the social security code. The contributions of the regions and those of the elected mem…
The tax is payable on a monthly basis per cinema, for the cinema weeks completed during the month in question and during which at least two screenings were organised. However, for the months of Decemb…
I.-The provisions of the second, third and fourth paragraphs of article L. 2252-1 are not applicable to loan guarantees or sureties granted by a municipality :1° For housing construction, acquisition…
Notwithstanding article L. 4221-1, persons who hold a diploma, certificate or other qualification mentioned in articles L. 4221-2 to L. 4221-5, but who do not hold one of the nationalities mentioned i…
…ouncil are affiliated to the general social security scheme under the conditions defined in article L. 382-31 of the social security code. The contributions of the departments and those of the elected…
…to life insurance apply to the operations governed by this chapter, with the exception of Articles L. 131-1, L. 131-2, L. 132-5-2, L. 132-5-3, L. 132-9, L. 132-9-1, L. 132-20 to L. 132-22-1, L. 132-3…
…des établissements publics de coopération intercommunale;2° Les ressources mentionnées aux articles L. 3332-1, L. 3332-2, L. 3332-2-1, L. 3333-1, L. 3333-2 and L. 3333-8 perçu sur le territoire fixé à…
…ferred to the Greater Paris metropolitan area, in accordance with the procedures set out in Article L. 5211-4-1.II. - The departments or parts of departments of the municipalities or public establishm…
…Government submits draft legislative and regulatory texts drawn up in the field defined by Article L. 1, in the light of the results of the consultation and negotiation procedure, to the National Com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More