Article R1221-16
The body referred to in article R. 1221-3 shall keep the data contained therein for a period of six months from the date of receipt for the purposes of the administrations, departments, bodies or inst…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1541–1550 of 57392 articles for “Art. L. 145-16-2”
The body referred to in article R. 1221-3 shall keep the data contained therein for a period of six months from the date of receipt for the purposes of the administrations, departments, bodies or inst…
The documents produced by the institution and kept provisionally at the court registry shall be returned to it at its request as soon as the opposition is lodged or the order is declared enforceable.
The main activity of the employers' group represents at least 80% of the hours worked in the calendar year by the group's employees.
In the event of a vacancy in the office of Chairman or Vice-Chairman of a section or chamber for one of the reasons listed in Article R. 1423-15, the industrial tribunal members of the section or cham…
The Conseil supérieur de la prud'homie or its standing committee may call on ministerial representatives or experts.
Within the provisional statement of revenue and expenditure, the financial charges arising from the transfer to the establishment of obligations towards the victims of transfusion contamination are ma…
The Director General of the Agency will issue an acknowledgement of receipt when the dossier referred to in Article R. 1232-15 is complete and will simultaneously send this dossier to the Minister for…
The programme of analyses of water samples taken from production and distribution facilities may be modified by the Director General of the Regional Health Agency, on his own initiative or at the requ…
The amount of the financial guarantee required by Article R. 1333-162 is established on the basis of a national scale which defines a take-back cost taking into account the nature of the radionuclide,…
I.-Any appropriate measure is taken by the person responsible for the nuclear activity to prevent the loss of any source of ionising radiation, their deterioration or damage of any kind other than tha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More