French Public Health CodeIn force
Chapter IX: Micro-organisms and toxins.
Article L5439-2
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5439-1 shall be subject to the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4091–4100 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5439-1 shall be subject to the same penalties.
For the application to Mayotte of Part Three of this Code:
If one of the parties so requests, any dispute relating to the application of Articles L. 611-7 and L. 611-7-1 shall be submitted to a joint conciliation commission, chaired by a magistrate of the jud…
An error as to the age of the insured only renders the insurance null and void if the insured's true age is outside the limits set for the conclusion of contracts by the insurer's rates. In any other…
…ed against a decision made by the liberty and detention judge in the cases provided for in articles L. 741-10 and L. 742-8, it may also reject the statement of appeal without having first summoned the…
Without prejudice to the provisions of article L. 2216-1, communes are civilly liable for damage resulting from the exercise of municipal policing powers, regardless of the status of the officers invo…
Public law employees placed at the disposal of a consular higher education establishment choose whether to exercise their right to vote and stand as a candidate in elections for staff representatives…
…changes in the number of students determined in application of the second paragraph of I of article L. 631-1 of the Education Code and verification of the level of mastery of the French language.The m…
…y clinical-biological medical team carried out in accordance with the procedures set out in article L. 2141-10.This access may not be subject to any difference in treatment, in particular with regard…
…ual net minimum growth wage, irrespective of the allowance for disabled adults mentioned in article L. 821-1 of the Social Security Code and the supplementary allowance mentioned in article L. 815-24…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More