French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Selective financial aid
Article 212-16
Selective financial aid is awarded to support the creation and development of long-term film projects.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
Selective financial aid is awarded to support the creation and development of long-term film projects.
The condition set out in Article…
A forward sale is a contract in which the seller undertakes to deliver the property on completion and the buyer undertakes to take delivery of it and pay the price on the delivery date. Ownership is t…
The application file is composed as follows: -a first part relating to the admissibility of the application (or admissibility booklet); -an explanatory note accompanying the admissibility booklet; -a…
Authorised officials may order, where applicable under the conditions set out in article L. 512-16, of goods in order to submit them to controls.
In the event of a change or amortisation of capital, the Extraordinary General Meeting shall determine the impact of such transactions on the rights of holders of preference shares. Such impact may al…
With a view to imposing the measures provided for in articles L. 722-9 to L. 722-12, customs officers shall apply the powers vested in them by the Customs Code.
The mayor and deputy mayors, after being heard or invited to provide written explanations of the facts of which they are accused, may be suspended by reasoned ministerial decree for a period not excee…
Concessions may be converted into longer-term concessions. In this case, a sum equal to the value represented by the converted concession, taking into account the time remaining until its expiry, is d…
…d administrator, outside the mission entrusted to him, by virtue of the second paragraph of article L. 811-2 or the second paragraph of Article L. 811-8 if he is not registered on the list of court-ap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More