Article R423-16
At the end of the deliberations, if the Regulatory Control Committee does not reach a decision, it refers the case to a subsequent meeting. If necessary, it may ask the rapporteur to carry out further…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
At the end of the deliberations, if the Regulatory Control Committee does not reach a decision, it refers the case to a subsequent meeting. If necessary, it may ask the rapporteur to carry out further…
Advertisement by means of notices or announcements shall be made, as appropriate, by insertions in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales or in a medium authorised to receive legal…
The Public Prosecutor's Office at the investigating, trial or enforcement court that has issued an arrest warrant shall execute it in the form of a European arrest warrant either at the request of the…
In order to receive the aid, distribution companies must submit an electronic form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée by 31 August 2021 at the latest.
…ng open to such undertakings provided that they represent, in number or votes, one tenth of the total. VII - In the case provided for in article R. 322-76, the General Meeting deliberates in accordanc…
Only the following are authorised to carry out DNA identifications: 1° The technical and forensic police services or organisations referred to in article 157-2 of the Code of Criminal Procedure; 2° Pe…
The report and, where applicable, the samples are deposited by the authorised agent with the administrative department that records the sampling. An order of the Minister for the Economy may authorise…
In the event of the dissolution of the société de participations financières, the liquidator is chosen from among the members or, failing this, by the president of the judicial court for the place of…
The authorisation holder shall inform the Director General of the Agency of the commencement of the activity covered by the authorisation. He shall also inform him of the definitive cessation of this…
In the event of a vacancy in the office of Chairman or Vice-Chairman of a section or chamber for one of the reasons listed in Article R. 1423-15, the industrial tribunal members of the section or cham…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More