Article A212-164
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
…management organisation is required to make available to each rightholder pursuant to I of Article L. 326-3, include the following: 1° The contact details that the rights holder has authorised him to…
…a) A sub-section dedicated to the equalisation between skills operators mentioned in 1° of article L. 6123-5 ; b) A sub-section dedicated to the financing of the driving licence subsidy mentioned in…
The provisions of articles R. 2172-18 and R. 2172-19 apply.
For the application of articles L. 421-9 and L. 421-10, the public body competent to recognise the innovative nature of a company is the Ministry responsible for the economy.
…mentioned in I to those responsible for the training or research project submitted to it and is final. When the training or research project provides for the temporary transfer of the body from the au…
An agreement will be signed between the trainee candidate and the supervisor, specifying the duration of the traineeship and the nature of the tasks required of the trainee, as well as the terms and c…
Unless the knowledge they have acquired in the course of their professional experience is such as to make such verification unnecessary, the persons mentioned in Article R. 812-15 take an examination…
The examination consists of oral and written tests. The subjects of the tests are decided and composed by the jury.
…uted a contribution on beverages other than alcoholic beverages within the meaning of 2° of article L. 111-4 of the code of taxes on goods and services mentioned in II.I bis.-.The contribution is paya…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More