20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3711–3720 of 67481 articles for “Art. L. 145-1 II”
Pharmaceutical companies and establishments may only be advertised in accordance with the conditions laid down by regulation.
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Drug brokerage is any activity related to the sale or purchase of drugs which does not involve physical handling and which consists of trading, independently and on behalf of a natural or legal person…
Failure by a pharmacist to practise his profession personally is punishable by a fine of €75,000.
…with the rules of good practice defined in the decisions or orders issued in application of article L. 5121-5, failure to comply with which is likely to result in a serious risk to public health, is p…
Failure by the proprietor of a pharmacy that remains open in his absence to arrange for a regular replacement is punishable by a fine of €75,000.
For the criminal offences referred to in this Title, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the condition…
The fact that a pharmacist enters into an agreement with a doctor, dental surgeon or midwife guaranteeing them a profit of any kind on the sale of pharmaceutical, medicinal or cosmetic products that t…
Placing on the market or using returnable products under the conditions set out in article L. 5127-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
Opening, operating or transferring a pharmacy without holding a licence pursuant to article L. 5125-18 or despite the suspension or withdrawal of the licence is punishable by one year's imprisonment a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
