French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.
Article R5121-79
…lder to submit his observations, vary the marketing authorisation before the due date for its renewal.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4171–4180 of 41648 articles for “Art. L. 144-7”
…lder to submit his observations, vary the marketing authorisation before the due date for its renewal.
The decision of the Director General of the Regional Health Agency authorising the creation, transfer or consolidation of a facility is published in the Recueil des actes administratifs of the regiona…
The Agency makes the administrative information mentioned in article R. 5124-74, with the exception of the names of the company's legal representatives, and any temporary ban on practising, accessible…
In the event of a substantial change to the elements of the authorisation mentioned in article R. 5125-71, the pharmacist who holds the dispensary or manages a mutualist or miner's aid pharmacy must i…
In the event of the suspension or cessation of operation of his website, the pharmacist holding the pharmacy or managing a mutualist or miner's aid pharmacy shall immediately inform the director gener…
I.-When the replacement of a pharmacist practising in a pharmacy for internal use, other than the pharmacist in charge of management, cannot be provided under the conditions set out in articles R. 512…
…al products supplied illegally over the internet and on the common logo introduced at Community level.
The maximum monthly allowance is 305 euros. If the mobility takes place within the Guadeloupe archipelago, the maximum monthly allowance is 152.50 euros.Training-related expenses may be covered by a l…
The terms and conditions of management by the managing bodies mentioned in articles R. 5522-75 and R. 5522-76 are specified in an agreement that they conclude with the Minister for Overseas France.
In Saint-Pierre-et-Miquelon, the resident card confers the right to carry out any salaried professional activity within the framework of the legislation in force.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More