French Consumer CodeIn force
Subsection 5: Miscellaneous provisions
Article L224-25-31
…of this section shall also apply to contracts concluded between a professional and a non-professional.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4631–4640 of 56672 articles for “Art. L. 143-2”
…of this section shall also apply to contracts concluded between a professional and a non-professional.
The provisions of this section are of public order.
I.-Defects in conformity which become apparent within twelve months of the digital content or digital service being supplied are presumed to have existed at the time of that supply, in the absence of…
A trader who has incurred shipping costs with a view to bringing the digital content into conformity on a tangible medium is obliged to reimburse them no later than fourteen days from the day on which…
…issolved by reasoned decree adopted in the Council of Ministers and published in the Journal officiel. Territorial authorities, their groupings and, after authorisation from their supervisory authorit…
For the entire duration of their commitment and, after termination of their commitment, for a period not exceeding twenty-four months, volunteer fire fighters who have completed the training enabling…
In the year following the appointment of any newly elected member as a member of the board of directors or the supervisory board of a local semi-public company, the said company offers the elected mem…
Clauses providing for the unilateral termination of the fixed-term employment contract of a professional athlete or trainer are null and void.
The regulations of the sports federation or, where applicable, of the professional league may provide for a procedure to approve the fixed-term employment contract of the professional athlete and trai…
When a video protection system is installed in an enclosure where a sporting event is taking place, the persons responsible for its operation, in accordance with the prefectoral authorisation issued p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More