French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 1: General provisions (R).
Article R1614-47
The amount of the grant allocated to each beneficiary will be paid in a single instalment.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
The amount of the grant allocated to each beneficiary will be paid in a single instalment.
…cation;f) A summary of the transaction containing neither confidential information nor business secrets, intended to be published on the Autorité de la concurrence's website pursuant to Article L. 430…
…ions of this code relating to the operation of the municipal council and the provisions of articles L. 2121-2, L. 2121-22, L. 2122-7-1, L. 2122-7-2, L. 2122-9 and L. 2122-10 of this code is that of th…
A article L. 133-7, the words: "customs duties, taxes, fees and fines relating to a transport operation" are deleted.
Any fixation, reproduction, communication or making available to the public, whether in return for payment or free of charge, or any television broadcast of a performance, a phonogram, a videogram, a…
…s provided for in III of this Article. This information shall appear on the website of the controller. II. - Persons whose personal data is recorded in the processing mentioned in I of Article D. 5422…
…nsibility for the sporting activities mentioned in articles A. 322-42 and A. 322-64 lay down the safety rules allowing the practice of persons who cannot provide the certificate or certificates provid…
The relationship between service providers who wish to accept personalised support cheques and the issuers is governed by a contract. This contract may stipulate maximum payment terms for service prov…
…of forty-five days from this notification to lodge an objection to the civil provisions of the order..
Cheques issued abroad and payable in France are treated as crossed cheques.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More