20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3901–3910 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
The approved person or body shall send the Prefect an annual activity report by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand-delivery against receipt, or by electronic transmission with…
…ilure to receive the annual activity report from the approved person or body referred to in article R. 3115-43, or the sending of an incomplete annual report within seven days of 1st March of the foll…
…taken by the Prefect are notified to the approved person or body in accordance with the procedures set out in the first paragraph of article R. 3115-43.
The recognised organisation authorises the agents mentioned in Article L. 3115-1 to access its premises, its internal instructions and its documentation systems, including the systems used, relating t…
…sponsible for ship health inspections;6° The port for which approval is sought;7° The organisation set up by the applicant to provide the service, specifying the equipment and materials made available…
I. - Any application for renewal of the authorisation must be sent to the Prefect at least ninety days before the expiry date of the authorisation under the conditions set out in article R. 3115-39 an…
Pharmaceutical establishments operate in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5 which are applicable to them. In particular, they have : 1° Premises fitted out, arranged and…
Nor do the provisions of article R. 5124-42 prevent the companies or organisations mentioned in article R. 5124-43 from selling directly, provided that batches are individually monitored and, if neces…
The companies and organisations mentioned in article R. 5124-2 take the necessary measures to ensure that medicinal products and other pharmaceutical products are transported and delivered under condi…
…the activities whose exercise is envisaged. It shall be made by extrajudicial act or by registered letter with acknowledgement of receipt and notified in the same form to the creditors registered on t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
