20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
…titutes the generic term designating the goods or services for which it is registered and the proprietor of the trade mark so requests, the publisher shall indicate without delay and at the latest at…
Overseas regional councils are consulted on plans to award or renew port and airport concessions concerning these regions.
…rces, a public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax status may acquire assets that it shares with its member communes in accordance with the terms and conditions set out in a…
…r leisure activities is subject to the authorisation provided for in the third paragraph of article L. 2341-1, in accordance with the procedure defined in article R. 2324-10. The provisions of the pre…
…dispensed, subject to their inclusion on the list established by the order provided for in Article L. 5123-8, for medicinal products which comply with the following packaging rules: 1° Either the med…
For the implementation of the provisions of article R. 2324-41, the operator of a kindergarten must comply with the following minimum requirements: 1° Small kindergartens: no obligation; 2° Kindergart…
In order to obtain recognition in France of a marketing authorisation issued by another Member State of the European Union, known as the reference State, the holder of this authorisation must submit a…
A safety component is a component: 1° Which serves to ensure a safety function; 2° Which is placed on the market in isolation; 3° Whose failure or malfunction endangers the safety of persons; 4° Which…
Subject to the definition provided by each federation mentioned in 3° of article L. 230-2, the competition period begins at 11.59 p.m. on the day before a competition in which the athlete is due to ta…
…any significant change in their risk profile. They shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the conclusions of each internal risk and solvency assessment, as part of the in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
