Article R5121-94
The classification of a medicinal product in the category of medicinal products requiring special monitoring during treatment has the effect of making its prescription subject to periodic examinations…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3891–3900 of 45704 articles for “Art. L. 125-9 + C. com. Art. D. 145-34”
The classification of a medicinal product in the category of medicinal products requiring special monitoring during treatment has the effect of making its prescription subject to periodic examinations…
…scientific works and used in advertising must be faithfully reproduced and the exact source specified. Advertising may not mention the position taken on a medicinal product by an administrative author…
In Saint-Pierre-et-Miquelon, a temporary work permit may be issued to foreign nationals who are not eligible for either a temporary residence permit bearing the word "employee" or a resident's permit…
For the application of article R. 5123-31 in Mayotte, the second paragraph reads as follows: "The allowance ceases to be paid when, from the age stipulated in article 2 of order no. 2002-411 of 27 Mar…
For the application of article R. 5133-17 to Mayotte, the following words are added to the last sentence after the words: "are applicable": "subject to the adaptations set out in XII and XXI of articl…
…erted; 2° In 2°, after the words: "insurance scheme", the words: "applicable in Mayotte" are inserted.
The employer shall notify the apprentice's legal representatives in the event of illness or absence, or of any other circumstances that may require their intervention.
In companies under the jurisdiction of the regional Chamber of Trades and Crafts, the apprenticeship supervisor must hold a "brevet de maîtrise" issued by the regional Chambers of Trades and Crafts in…
…persons concerned from continuing to receive their remuneration until the end of the training period.
The skills operators jointly manage the employers' contributions allocated to financing the personal training account in accordance with the procedures defined by articles R. 6332-22-3 to R. 6332-22-5…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More