Article 916-15
In order to support the film exhibition sector, which has been particularly affected by the covid-19 epidemic and its economic and financial consequences, exceptional aid is being granted in the form…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 45704 articles for “Art. L. 125-9 + C. com. Art. D. 145-34”
In order to support the film exhibition sector, which has been particularly affected by the covid-19 epidemic and its economic and financial consequences, exceptional aid is being granted in the form…
The aid is awarded partly in the form of a grant and partly in the form of a repayable advance on the sums calculated in accordance with articles 232-4 et seq.
…f the aid awarded in the form of an advance corresponds to 5/12ths of the total amount of aid awarded.For other establishments, the part of the aid awarded in the form of a grant corresponds to 25/90t…
The aid is granted for each cinema whose operators are eligible for financial aid for the creation and modernisation of cinemas.
…edicinal product for human use to an animal under the conditions provided for in a of 3° of Article L. 5143-4 . The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de…
…ovigilance investigations and work. It may also ask the poison control centres mentioned in article L. 6141-4 to provide it with the information and carry out the studies it considers useful for veter…
…rinary pharmacovigilance system. It leads and coordinates the actions of the various parties involved. It compiles the information collected and ensures compliance with the monitoring procedures organ…
…ions specific to appeals on points of law are those of the following articles of the Electoral Code:Art. R. 19-1 .-An appeal on points of law shall be lodged within ten days of notification of the dec…
In order to take into account the conditions of exploitation of cinematographic works in cinematographic theatres during the period of restriction of the hours of reception of the public, by derogatio…
The calculation rates are set at :- 223.74% when the amount of revenue generated by feature films is less than or equal to €9,225,000;- 85.02% when the amount of revenue generated by feature films is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More