French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Publication of the registration
Article ANNEXE, art. 30-9
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 45704 articles for “Art. L. 125-9 + C. com. Art. D. 145-34”
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
Midwives may prescribe the medical devices listed in table VI of appendix 41-4.
The content of the environmental annex mentioned in article L. 125-9of the Environment Code is defined in articles R. 137-1 to R. 137-3 of the Construction and Housing Code.
For the assessment of the threshold mentioned in 2° of article D. 2315-33, the annual resources are equal to the total of: 1° The amount of the operating grant provided for in article L. 2315-61 ; 2°…
…cutor who receives the declaration for the purposes of safeguarding justice provided for by article L. 3211-6of the Public Health Code or the decision of the guardianship judge provided for in Article…
…take the useful measures to this end, in favour of the State, which shall allocate it to the same end. The judge reserves the power to liquidate it.
Independent of compensation for ecological damage, the judge, on receiving an application to that effect from a person mentioned in Article 1248, may prescribe reasonable measures to prevent or stop t…
Expenses incurred to prevent the imminent occurrence of damage, to avoid its worsening or to reduce its consequences constitute compensable loss.
The persons mentioned in Articles 1230 and 1230-1 may appeal against the decision by which the guardianship judge appoints a substitute decision-maker by application of the second paragraph of article…
When the assets of an adult placed under court protection are in danger of being jeopardised, the public prosecutor or the guardianship judge may take any protective measures and, in particular, reque…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More