20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 49555 articles for “Art. L. 125-5 V + jurisprudence”
The persons referred to in Article L. 125-1 constitute, in the form of an economic interest grouping or a société anonyme à capital variable or a société coopérative de commerçants détaillants, a lega…
…less otherwise stipulated in the contract of incorporation or the Articles of Association, the receivership or liquidation of one of the members does not automatically result in the dissolution of the…
…make the management lease of a business or a craft business in the general shop subject to the approval of the tenant-manager by the meeting. In the event of the owner's receivership or liquidation, t…
The approval clause is not enforceable in the event of a compulsory sale of the shares, whether or not they have been pledged.
In the event of exclusion, departure or death accompanied by the refusal of approval of the transferee or successors, the holder of the shares, or, in the event of death, his successors, have the opti…
…the holder of shares that cannot be dissociated from the use of a pitch determined by the constitutive contract or the Articles of Association, and benefits from common services. The constitutive cont…
…ticles of association, as the case may be, must, on pain of nullity, and subject to the joint and several liability of the signatories, contain an express statement, either that no funds are encumbere…
…the group or company. A pre-existing business or enterprise may only be transferred to the collective shop with the agreement of the managing lessee.
The owner of a business subject to the lien or pledge provided for in Chapters I to III of Title IV of this Book must, prior to joining a collective shop and transferring the business to the said shop…
The economic interest group or company using the leasing facility is considered to be a user within the meaning of Article 5 b of Ordonnance n° 67-837 of 28 September 1967.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
