French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2: Award procedure and conditions
Article 431-5
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 49555 articles for “Art. L. 125-5 V + jurisprudence”
Open the article to read the full text in English.
…ustments to the teaching methods applied at this centre, these adjustments are implemented by the advisor responsible for the integration of people with disabilities designated by the centre in applic…
In order to provide training for people with disabilities, the agreements provided for in articles L. 6232-1 and L. 6233-1 may be entered into by the apprentice training centre with, as appropriate, e…
The initial application shall be made by writ of summons or by application delivered or addressed to the court registry. The application may be made jointly by the parties. On pain of nullity, the ini…
The beneficiaries of pledges or assignments of receivables may not intervene in any way in the performance of the contract.They may only require from the purchaser or the assigning accounting officer…
…duits de santé (Agency for the Safety of Medicines and Health Products) makes public, in particular via the Agency's website: 1° The decisions to grant marketing authorisation for medicinal products o…
…checks the returns. It may rectify the returns in accordance with the procedure set out in Article L. 55 of the Book of Tax Procedures (1). (1) See also Livre des procédures fiscales, art. L 10 and L…
The decision to grant aid is taken after consultation with the Commission for Documentary Innovation. In the case of grants for writing and grants for enhanced development, the Commission is consulted…
…and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agen…
Assistants must have completed at least two years of full-time service before they can be recruited as part-time hospital assistants. An assistant who has worked full-time or part-time for six years m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More