French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 5: Penalties
Article R621-39-5
…cretariat will send a copy of the request for recusal to the member who is the subject of the recusal.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 49555 articles for “Art. L. 125-5 V + jurisprudence”
…cretariat will send a copy of the request for recusal to the member who is the subject of the recusal.
…pean Court of Human Rights that there has been a breach of the rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, a final acquittal decision by t…
If the apprenticeship contract is terminated before its term, the employer shall immediately notify the termination by any appropriate means to the departmental unit of the regional directorate for bu…
The crops are placed under the responsibility of the debtor as custodian. However, at the request of the distraining creditor, the execution judge may appoint a manager to the farm, with the debtor be…
On pain of nullity, the seizure report shall be drawn up in accordance with the provisions of article…
Standing crops belonging to the debtor may be seized in the six weeks preceding the usual ripening period.
…application of article R. 4124-3-5 to nurses, 1°, 2° and 3° of II are replaced by the following provisions:"For nurses, the report is drawn up by three qualified nurses, who may be in the same specia…
The partners may, in the initial agreement or in an amending agreement, choose to make the property they acquire, together or separately, subject to the joint ownership regime as from the registration…
In the absence of provisions to the contrary in the agreement, each partner is manager of the undivided property and may exercise the powers recognised by articles 1873-6 to 1873-8. For the administra…
…her place of residence, by registered letter with acknowledgement of receipt or by attending the service : 1° To provide proof of their address, once after they have been informed of the measures and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More