French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Work and holidays.
Article R6152-520
Hospital assistants benefit from unpaid parental leave, under the conditions of article R. 6152-45.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 49555 articles for “Art. L. 125-5 V + jurisprudence”
Hospital assistants benefit from unpaid parental leave, under the conditions of article R. 6152-45.
In the event of an accident at work or occupational disease, the hospital assistant is entitled to leave for the entire period of incapacity to work until complete recovery, consolidation of the injur…
A hospital assistant suffering from tuberculosis, mental illness, cancer, severe and acquired immunodeficiency or poliomyelitis and unable to carry out his duties is entitled, after receiving the opin…
During their first year in post, assistants may, at their request and subject to the favourable opinion of the practitioner exercising the functions of head of the department or, failing this, head of…
Decided operations relating to concerted development zones are automatically the responsibility of the urban community. The same applies to building projects for secondary schools and special educatio…
…ze to accommodate at least two workers are set up no more than six metres apart. The flights may be vertical. Fixed handholds are placed at each landing to allow easy access.
As long as there are workers in an underground gallery or at the bottom of a shaft, the presence of a worker is required at all times to operate the winch. When the depth of a shaft exceeds six metres…
In shafts deeper than twenty-five metres, the winches used to transport workers are powered mechanically.
…sufficient size to simultaneously shelter two workers and at least 60 centimetres deep shall be provided as work progresses and at intervals of not more than 10 metres. If this is not possible, the s…
…ut through ground where there is a risk of sudden and significant water ingress, the gallery must have exits enabling workers to be evacuated quickly. Failing this, appropriate measures, such as the i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More