20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 761–770 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…d of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory functions and, where applicable, the Risk Committee shall be provided with full information on the risk situat…
Credit institutions and finance companies other than those referred to in Article L. 511-89 may, with the authorisation of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, entrust the tasks of th…
The committees referred to in Article L. 511-89 are made up of members of the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions who do not exercis…
As part of its remit, the risk committee shall examine whether the prices of the products and services referred to in books II and III offered to customers are compatible with the risk strategy of the…
The Articles of Association determine the levies and commissions charged to the company on its transactions. A reserve fund known as the "legal reserve", equal to half the share capital, is set up in…
…ovisions of this section. They contribute to the development of the general policies of the savings and provident institution to which they are affiliated. Their purpose is also, within the framework…
…gether all the caisses d'épargne et de prévoyance represented by three members of their Orientation and Supervisory Board, including the Chairman, and by two members of their Management Board, includi…
…it foncier publish information on their website relating to their issues of "obligations foncières" and other senior debt referred to in Article L. 513-2 (I)(2), enabling investors to assess the profi…
…n Executive Board under the supervision of a Supervisory Board. The latter is known as the Guidance and Supervisory Board. The Guidance and Supervisory Board has seventeen members. It comprises, in ac…
…ers of a local savings company: public inter-municipal cooperation bodies with their own tax status and, under the conditions set out in the Articles of Association, natural persons or legal entities…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
