20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…ce is suspended for non-payment of the premium in accordance with the conditions set out in article L. 113-3, it shall resume at the latest on the tenth day at noon, from the day on which the outstand…
The trade and companies register is kept by the registrar of each commercial court, under the supervision of the president or a judge appointed for this purpose, who have jurisdiction over any dispute…
…presumption of merchant status. However, this presumption is not enforceable against third parties and administrations that provide proof to the contrary. Third parties and public authorities are not…
…However, it may not invoke its failure to be entered in the register to evade the responsibilities and obligations inherent in that status. Without prejudice to the application of Article L. 144-7, a…
For the application of this section in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the powers devolved to the presidents and staff of the regional chambers of trade and craft are exercised by…
Unrestricted access is granted to all the information and attachments contained in the register, as well as to the supporting documents kept: 1° Registered persons for data concerning them; > The foll…
Information entries and filings of documents in the national register of companies requested in connection with applications for registration, amending entries and deregistrations, are validated, for…
…to enter a piece of information or the declaration that a document has been deposited in the Trade and Companies Register, the Special Register of Commercial Agents or the Special Register of Sole Pr…
For collaborative works, the calendar year taken into consideration is that of the death of the last living of the collaborators. For audiovisual works, the calendar year taken into consideration is t…
The rights granted by the loi du 14 juillet 1866 sur les droits des héritiers et des ayants cause des auteurs aux héritiers et autres ayants cause des auteurs, compositeurs ou artistes sont prorogues…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
