Article L5424-9
…markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,000.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,000.
…e account opened for this purpose. The General Meeting sets the rules for determining the fees paid and the methods of payment, by the said company, to the cooperative members in consideration of thei…
The commission is earned as soon as the principal has executed the transaction or should have executed it under the agreement with the third party or alternatively as soon as the third party has execu…
…years of the incapacity resulting from a conviction which has led to permanent removal from the roll.
…e of the proceedings by appointing an agent with the task of continuing the proceedings in progress and distributing, where applicable, the sums received at the end of those proceedings when such clos…
…ement commercial publishes a report incorporating data relating to the activity of the departmental and national commissions. This report shall also include information relating to the knowledge of te…
…cluded in a life insurance contract automatically entails the judicial cancellation of the contract and the transfer of the confiscated funds to the State.
…ers present or represented hold at least one quarter of the shares with voting rights on first call and one fifth of the shares with voting rights on second call. Failing this, the second meeting may…
…t country has concluded a special agreement with France allowing the acquisition of its nationality and the transfer of the registered office to its territory, and preserving the company's legal perso…
The protection of the design conferred by the provisions of this Book shall be acquired by registration. It shall be granted to the creator or his successor in title. The author of the application for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More