French Public Health CodeIn force
Chapter I: Centres and establishments.
Article L2311-2
…cided by the local authority concerned, after consultation with the chair of the departmental council.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3711–3720 of 56715 articles for “Art. L. 112-2”
…cided by the local authority concerned, after consultation with the chair of the departmental council.
The authorised facilities that private health establishments are required to have in order to carry out voluntary terminations of pregnancy are set by decree.
Under no circumstances should voluntary interruption of pregnancy be used as a means of birth control. To this end, the Government shall take all necessary measures to develop the widest possible info…
Any establishment, organisation, health cooperation group or laboratory authorised to carry out medically assisted procreation activities is required to submit an annual activity report to the regiona…
Medical children's homes are permanent or temporary establishments designed to receive, on medical certificate, children or adolescents aged between three and seventeen, with a view to providing them…
Voluntary termination of a pregnancy can only be carried out by a doctor or a midwife, a medical profession in its own right, wherever they practise. When a midwife performs a surgical abortion, it ma…
As stated in Articles 511-1 and 511-1-1 of the French Criminal Code, reproduced below: Art. 511-1-The taking of cells or gametes for the purpose of creating a child genetically identical to another pe…
…claimant. Victims or their heirs shall provide the Office with all the information at their disposal. Within a period of three months from receipt of the claim, which may be extended at the request o…
The provisions of Chapter VII of Title V of Book V of the Environment Code relating to pressure vessels are applicable to disinfection equipment.
Article 121-3 of the French Penal Code is applicable taking into account the skills, power and resources available to the perpetrator in the crisis situation that justified the state of health emergen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More