French Commercial codeIn force
Subsection 1: Provisions common to all companies
Article R822-40
…orated subject to the condition precedent that it is entered on the list drawn up by the High Council.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4751–4760 of 62257 articles for “Art. L. 111-10-4 et R. 111-45”
…orated subject to the condition precedent that it is entered on the list drawn up by the High Council.
The provisions of article L. 2336-3 of the French Defence Code define the conditions that must be met when issuing, renewing or validating a shooting licence in order for the presentation of this docu…
…ployer shall take all necessary steps to prevent moral harassment. The persons mentioned in article L. 1152-2 shall be informed by any means of the text of article 222-33-2 of the French Penal Code.
…lemy will send the transfer order and the medical and administrative documents mentioned in article L. 3251-1 to the State representative in the host local authority.
…he mayor of Paris the special statement within one month of the notification referred to in article L. 2511-40, this statement is drawn up by the municipal council or by the Paris council.
People who fulfil one of the conditions mentioned in 1° to 9° of article L. 5141-1 and who receive the insertion allowance or the widowhood allowance are entitled to continued payment of their allowan…
…property loans remaining due to the credit institutions or finance companies after the sale, after setting off the sale price against the outstanding capital, in proportions such that its payment, tog…
…he national register of companies are validated, for the natural persons mentioned in 3° of article L. 123-36, by the President of the regional Chamber of Trades and Crafts or, by delegation, the Pres…
…ised by a contracting authority exercising one or more of the activities mentioned in 2° of article L. 1212-3 and which relate to the exploration of a geographical area for the purpose of prospecting…
…tor shall send the transfer order and the medical and administrative documents mentioned in article L. 3824-1 to the High Commissioner of the Republic in New Caledonia or French Polynesia.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More