French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.
Article R621-7-1
The registrar shall inform the person responsible for carrying out the inventory of its appointment by any means.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4711–4720 of 41618 articles for “Art. L 631-7”
The registrar shall inform the person responsible for carrying out the inventory of its appointment by any means.
The president of a public establishment in the network of chambers of commerce and industry may consult the members of its bureau, its general meeting and, for CCI France, its executive committee by e…
The arbitration clause or the arbitration agreement shall designate the arbitrator(s) or define the procedures for choosing the arbitrator(s), which must guarantee the impartiality of the arbitrator(s…
In the following provisions: - "employer" means the president of the regional chamber of commerce and industry or the president of CCI France, if the director general concerned is that of CCI France;…
The draft transaction is subject to approval by the competent supervisory authority pursuant to Article R. 712-2 above a threshold set by the Minister responsible for overseeing chambers of commerce a…
Contracts containing arbitration clauses and compromises entered into by the network's institutions are communicated to the competent supervisory authority pursuant to Article R. 712-2. Where applicab…
The arbitration clause and the arbitration agreement shall be concluded in writing by the authority of the establishment competent to enter into the contract which is the subject thereof pursuant to t…
The authorised body shall render the accounts provided for in Article D. 1611-32-4 at least once a year. The deadline for submission is set by the mandate in such a way that the principal's public acc…
The mayor shall provide the elected official receiving the financial aid, before 1 February of the year following its award, with a certificate stating the total amount of aid received and specifying…
Decisions taken by the mayor by delegation from the town council or by a deputy or town councillor by sub-delegation are recorded in the register of deliberations in date order, under the conditions p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More