20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 41618 articles for “Art. L 631-7”
The accounting officer of the commune is solely responsible for:1° Taking all necessary steps to collect revenues, legacies and donations and other resources allocated to the service of the commune;2°…
Open the article to read the full text in English.
I.-As soon as the Director General of the Regional Health Agency is aware of a project to create a subsidiary or to acquire a direct or indirect holding, he will send the documents mentioned in articl…
An exceptional reduction in sentence, which may amount to up to one-third of the sentence imposed, may be granted to convicted persons whose statements made to the administrative or judicial authoriti…
The deliberations of the Board of Directors are forwarded to the Minister for Health. Decisions relating to the budget and financial statements are enforceable under the conditions set out in Title II…
I. - The application for authorisation referred to in article L. 1223-4 is made for all communications made to healthcare professionals authorised to prescribe, supply or use this product and in parti…
The deliberations relating to the acts mentioned below are enforceable as soon as they have been approved by the supervisory authority: 1° The initial budget, amending budgets and the implemented budg…
This Title shall apply to proceedings concerning the following offences: 1° Crimes of murder or assassination provided for in articles 221-1 to 221-4 of the Penal Code, when committed on a minor or wh…
The company terminates: 1° By expiry of the period for which it was formed, unless extended in accordance with Article 1844-6 ; 2° By the realisation or extinction of its object;
The Articles of Association comply with the requirements of articles 8, 11, 14, 15, 19, 20 and 24 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966. They also state: 1° The surname, first names and domicile of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
