20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
All bathing and swimming pools open to the public must, during public opening hours, be supervised at all times by qualified staff holding a state-issued diploma defined by regulation.
The conditions for the simultaneous use, for the labelling of a foodstuff or a non-food, unprocessed agricultural product, with the exception of wines, spirit drinks and intermediate products, of a pr…
The distinctive sign which, where appropriate, accompanies or materialises the certification shall be registered as a guarantee mark, in accordance with the legislation on trademarks or service marks.
When a professional practising one of the professions mentioned in Article L. 4364-1 is issued with an authorisation to practise or a declaration to provide a service, he or she must have the language…
A profit-sharing agreement approved in application ofOrdinance no. 59-126 of 7 January 1959 designed to promote employee involvement in the company may continue to use the distribution criteria based…
Where several forms of shareholding exist within the companies involved in the transaction, the special negotiating body which decides to implement the procedures provided for in 2° of Article L. 2372…
Where a section of a commune is required to act as plaintiff or defendant against the commune of which it forms part or against another section of the same commune either before the judicial courts or…
I. - The insurance companies mentioned in 1° of article L. 310-1 of the present code as well as the provident institutions and unions governed by Title III of Book IX of the Social Security Code infor…
The shareholders may appoint one or more statutory auditors under the conditions provided for in Article L. 227-9.At least one statutory auditor must be appointed by simplified joint stock companies w…
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
