20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
The Articles of Association determine the decisions that must be taken collectively by the shareholders in the forms and under the conditions that they provide. However, the powers vested in the extra…
The sale, display or distribution of medicines on the public highway, at fairs or markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,0…
…e médecins which they form. Whatever the payer, the payment or the method of payment for this medical activity, payments are made to the société coopérative de médecins into a nominative account opene…
The commission is earned as soon as the principal has executed the transaction or should have executed it under the agreement with the third party or alternatively as soon as the third party has execu…
A pharmacist may, on application to the national council, be relieved by it after a period of five years of the incapacity resulting from a conviction which has led to permanent removal from the roll.
In the judgment opening or pronouncing the judicial liquidation, the court shall set a time limit at the end of which the closure of the proceedings must be examined. If closure cannot be pronounced a…
I. - Each year, the Commission nationale d'aménagement commercial publishes a report incorporating data relating to the activity of the departmental and national commissions. This report shall also in…
A final decision by a criminal court to confiscate a sum or claim included in a life insurance contract automatically entails the judicial cancellation of the contract and the transfer of the confisca…
The shareholders, including holders of non-voting preference shares, are convened at the end of the liquidation to vote on the final accounts, the discharge of the liquidator's management and the disc…
The Extraordinary General Meeting alone has the power to amend all provisions of the Articles of Association. Any clause to the contrary shall be deemed unwritten. It may not, however, increase shareh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
