Article L631-2-1
…t prejudice to the respective powers of the institutions that its members represent, the Haut Conseil de stabilité financière supervises the financial system as a whole, with the aim of preserving its…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 66701 articles for “Art. L 631-2-1”
…t prejudice to the respective powers of the institutions that its members represent, the Haut Conseil de stabilité financière supervises the financial system as a whole, with the aim of preserving its…
The provisions of Chapter VII of Title II are applicable to the reorganisation plan. During the observation period, the business is continued by the debtor, who exercises the prerogatives devolved to…
Employees have access to vocational training: 1° On the employer's initiative, where applicable, as part of a skills development plan ; 2° At the employee's initiative, in particular by mobilising the…
Any transport of a sick, injured or parturient person, for reasons of care or diagnosis, on medical prescription or in a medical emergency, using land, air or sea transport specially adapted for this…
The administrator, where one has been appointed, is bound by the information obligations incumbent on the debtor pursuant to articles R. 622-9 and R. 622-16.
…ive, representing each of the members of the Government, is the custodian of the powers of the Republic. He is responsible for national interests, compliance with the laws and international commitment…
The approval required for medical transport is issued by the Director General of the Regional Health Agency.If the application for approval is not acted upon for more than four months, the decision is…
…in Saint-Martin exercises his powers under the conditions set out in the décret n°2007-1072 of 6 July 2007 relating to the representative of the State in the collectivity of Saint-Martin.
The State, local authorities, public establishments, public and private educational establishments, associations, employers', employees' and family organisations, as well as companies, all contribute…
The Governor of the Banque de France sends his proposals under 4°, 4° bis, 4° ter and 5° of Article L. 631-2-1 to the Chairman of the Financial Stability Board, who places them on the agenda for the n…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More