20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 37269 articles for “Art. L 623-30”
Any form of advertising or communication offering a discount or reduction that cancels out or reduces for the end consumer the effect of the tax on carbon dioxide emissions from passenger cars provide…
The contract between the issuer and the electronic money holder shall clearly set out the conditions and the timeframe for redeeming electronic money units.If, by way of exception to Article L. 133-30…
Any cinema exhibitor who joins an approved access formula is subject to the conditions of the approval. Any exhibitor who does not benefit from the guarantee provided for in article L. 212-30 is oblig…
Employees under the age of 21 on 30 April of the previous year are entitled to two extra days' leave for each dependent child. This leave is reduced to one day if the statutory leave does not exceed s…
Third-party proceedings or appeals to the Court of Cassation may not be brought against: 1° Decisions rendered pursuant to V of Article L. 626-30; 2° The judgments mentioned in Article L. 661-6 and th…
In each housing finance company, the specific controller referred to in Article L. 513-23 ensures that the company complies with Articles L. 513-28 to L. 513-30.It also verifies that the housing loans…
The articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Articles applicable In their wo…
The articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording r…
The articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Articles applicable In…
The basis for the proportional contribution is determined by the proceeds from the sale of admissions or, in the case of a cinema access package giving entitlement to multiple admissions, the sums cor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
