20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 37269 articles for “Art. L 623-30”
The people referred to in article L. 5141-5 may apply to the approved operators of their choice for the advice and support provided for in article R. 5141-29. They may apply to join the programme at a…
All messages, symbols, trademarks, trade names, figurative or other signs are considered to be elements and devices that contribute to the promotion of a tobacco product, within the meaning of 1° of I…
When the interested party has sent the relevant delegating federation a declaration in accordance with the provisions of article R. 222-29, the sports agents' commission shall issue him with a certifi…
If the judge considers that he has insufficient information on points that can be clarified by a visit to the premises or if it appears to him that the parties' claims differ on such points, he shall…
I.-Reception establishments and services shall draw up operating rules setting out the terms and conditions for the organisation and operation of the establishment or service, and in particular: 1° Th…
In the case of personal protective equipment, the notified body shall carry out examinations and tests to ensure that: 1° The technical file contains all the necessary elements. If this file refers to…
The following are subject to approval by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée: 1° Programming commitments signed with a view to their approval by programming groups and…
The areas of the regional health plan giving rise to the distribution of healthcare activities and heavy equipment defined in 2° of the I of article L. 1434-3 are delimited by the Director General of…
The interruption or cessation of activity of an establishment, a health cooperation group or a laboratory authorised to preserve gametes, germ tissue or embryos must not result in the cessation of the…
The lists of candidates are presented by union. In the case of the regional union of doctors, the lists are presented by college. The lists include a number of candidates equal to the number of member…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
